Твої новини

Новинки моди

Загрузка...

ALEKSEEV випустив українськомовну версію свого хіта «Как ты там»

Опубліковано Diana_Iliyina, 16:00, 04.08.2023.  Переглядів: 448  Відправити другу: ALEKSEEV випустив українськомовну версію свого хіта «Как ты там»  Роздрукувати: ALEKSEEV випустив українськомовну версію свого хіта «Как ты там»

6096_news_1678384187_640a1c3bcf7a3.jpg (155.24 Kb)

Українські артисти продовжують перекладати свої російськомовні пісні. До їхнього числа доєднався співак ALEKSEEV.

Через 5 років після прем’єри пісні «Как ты там» артист переклав її на українську мову. Композиція отримала назву «Як ти там».

"Моїй команді знадобився час, щоб зробити переклад, в якому залишиться той же сенс пісні і все буде звучати органічно. Я переконаний, що перекладати потрібно так, щоб українською вийшло краще ніж було раніше. Якщо про переклад кажуть "непогано", вважаю, можна навіть не починати. В нас було багато версій перекладу, але найкращу створив Олег Боднарчук, також є в новому тексті кілька рядків і від мене. Сьогодні я відчуваю, що мої пісні потрібні навіть більше ніж раніше. Вони про наше сьогодення", - розповів ALEKSEEV.

Глянець

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Система Orphus

Загрузка...




Коментування даної новини заборонено
Підписатись не коментуючи
E-mail:


Перегляньте наше відео



Новини партнерів


Цікаві новини


Інші новини



Інші новини

Загрузка...

Погода в Україні


Ми в facebook




Додати на яндекс

добавить на Яндекс



Твій гороскоп