Перший чоловік Джоан Роулінг, Хорхе Арантес, якого вона в резонансному ессе про трансгендерів звинуватила в домашньому насильстві, відповів на слова колишньої дружини. Чоловік підтвердив, що вдарив письменницю, але заперечує, що насильство в сім'ї було систематичним.

"Так. Це правда, я вдарив її. Але я не поводився з нею погано, - сказав 52-річний Арантес виданню The Sun . - Я не шкодую, що вдарив її. Мене це не хвилює. Те, що вона говорить - це її справа. Це її відповідальність, а не моя. Не було постійного насильства".

Роулінг і колишній журналіст Хорхе Арантес були одружені з 1992 по 1995 рік. У їхньому шлюбі народилася перша дочка письменниці - Джессіка Ізабель Роулінг Арантес.

"Я ніколи не говорила публічно про те, що була жертвою домашнього насильства і сексуального насильства. Це не тому, що мені соромно, що ці речі відбулися зі мною, а тому, що спогади про них травмують, - написала Роулінг. - Мені з насилу вдалося втекти від мого першого насильницького шлюбу, але тепер я одружена з дійсно хорошим і принциповим чоловіком. Тим не менш, шрами, залишені насильством, не зникають, незалежно від того, наскільки ви кохані і скільки грошей заробили".

Автор "Гаррі Поттера" також зізналася, що знає "моменти сліпого страху", коли вона розуміла, що єдине, що зберігає їй життя - "хитка стриманість нападника". При цьому вона не уточнила, чи був нападником її колишній, або ж інший чоловік.