37-річна Кейт Міддлтон і 36-річний принц Вільям роблять перерву в королівських справах і починають свою літню відпустку.

Діти герцогів Кембриджських вже давно на канікулах, а тепер до них приєдналися і батьки. Все сімейство не з'явиться на публіці аж до вересня. Однак Кейт і Вільям зроблять виняток заради парусної регати Кубка Короля, яка відбудеться 9 серпня. Вони є покровителями регати і візьмуть в ній участь. Подружжя виступить в ролі шкіперів в гонці.