Документ является официальным и личным реквизитом, который содержит какую-то информацию о том, кто его предъявляет. Притом содержание их может быть самое разное, что зависит от целей прибытия в конкретную страну. В частности, если вы решите получить вид на жительство, устроиться на работу или получить обучение в Казахстане, бюро поможет вам перевести следующие документы:
- паспорт, переводятся все необходимые страницы с дальнейшим заверением нотариусом;
- все разновидности свидетельств о браке, разводе, рождении. Эти документы могут потребоваться на получение различных социальных выплат или участия в каких-либо льготных программах кредитования;
- правоустанавливающие документы всех разновидностей;
- документы о получении образования любого уровня;
- доверенности всех разновидностей;
- удостоверение водителя и прочее.
Чтобы узнать, можно ли перевести ваш документ, всегда можно позвонить консультанту бюро переводов в Алматы по телефону здесь.
Почему следует обращаться именно в бюро?
Перевод различных официальных документов представляет собой сложный процесс, так как простым литературным словарем невозможной обойтись. Специалист-переводчик должен хорошо разбираться в конкретной сфере, чтобы максимально точно и грамотно передать информацию с оригинала на перевод. Очень часто используются научные понятия, сокращения и комбинированные слова, которые сложно найти в словаре. В этом поможет только многолетняя практика и постоянное совершенствование своих навыков.
Чтобы ознакомиться с результатом работы специалистов по переводу, можно изучить образцы. Документ составляется исключительно печатный на ПК с соблюдением всех нормативных требований и стандартов. Более того, для каждой страны или группе государств они свои. Специалисты хорошо изучили все особенности данного процесса, поэтому гарантирует высокое качество, точность и минимальные сроки выполнения заказа.
Кроме выполнения переводов на казахский язык также оказывается содействие по переводам документов на любые другие языки, куда направляется документ. Узнать подробности по переводу можно у консультанта. Выполняются все виды транслитерации, начиная от обычного для личного пользования, заканчивая аккредитованными и присяжными.
Источник: https://www.centerpremium.kz/